Englisch-Polnisch Übersetzung für another

inaczejTak czy inaczej, nie ma konkretnego przepisu. There is no particular rule one way or another. Jeśli jednak nie, to za rok będzie już musieli podejść do sprawy inaczej. If not, however, then next year we will have to speak another language. Jeszcze inaczej sprawa się przedstawia, jeśli chodzi o dzieła chronione prawami autorskimi. It is another matter again when it comes to works protected by copyright.
innyInny przykład jest następujący. Another example is as follows. Mamy także inny priorytet, jakim jest przeciwdziałanie zmianie klimatu. We also have another priority, climate change. Jest jeszcze inny aspekt nierówności zdrowotnej. There is another aspect of inequality in health.

jeszcze jedenna piśmie. - Jeszcze jeden dzwonek alarmowy. in writing. - Another wake-up call. Należy rozważyć jeszcze jeden czynnik. There is another factor to consider. Trzeba także wziąć pod uwagę jeszcze jeden aspekt. There is also another aspect to consider.
kiedy indziejTo jest debata na kiedy indziej. That is a debate for another time. Ale nasz środek to rozwiązanie dla pacjentów, nie dla świadczeń, tymi drugimi zajmiemy się kiedy indziej. But this is a measure for patients - not for services, that is for another day.
kolejnyONZ to kolejny kluczowy partner. The UN is another key partner. Teraz potrzebujemy go po raz kolejny. Now we need another commitment. Islam poczynił kolejny krok naprzód. Islam has made another step forward.
następnyKolejnym punktem porządku obrad na następny szczyt jest strategia lizbońska. Another agenda item for the next summit is the Lisbon Strategy. Będzie następny Bombaj, jak powtórzyły się inne wcześniejsze katastrofy. There will be another Mumbai, just as past disasters have been repeated. Następny cykl strategii nie może zatem być tylko kolejnym zadaniem biurokratycznym. The next cycle of the Strategy must not be just another bureaucratic exercise.
nikt inny

One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect
Not the same; different
Any or some; any different person, indefinitely; anyone else; someone else
An additional one of the same kind
One that is different from the current one
One of a group of things of the same kind

Wörterbuch